中国神话故事 讲给孩子听的中国神话

民间神话 · 唐代《宣室志》已有记载;化蝶结尾是后来的戏曲加工

梁山伯与祝英台

女扮男装去读书的祝英台,和梁山伯化成一对蝴蝶。

祝英台梁山伯书院蝴蝶化蝶

很久以前,祝家有个女儿叫祝英台。那时候女孩子不能上学,只能在家学针线。祝英台不服气,她对父亲说:“我想读书。”父亲摇头。她就把头发梳起来,换上男孩的衣裳,戴上帽子,背着书箱站到父亲面前。父亲看了半天,终于点了头。

路上,她在一个叫草桥的地方遇见梁山伯。两人一聊,都是去书院读书的,就结拜成兄弟,一同上路。在书院里,他们同桌读书,同屋睡觉。祝英台夜里总是和衣而卧,写字时总把袖子拉得长长的,梁山伯只当她怕冷,从没多想。

春天一起看花,冬天一起围炉。梁山伯家里穷,祝英台常常悄悄把纸和墨放在他桌上。三年过去,两个人成了最好的朋友。祝英台几次想把心里的话说给他听,又怕吓着他。梁山伯一直以为,祝英台是男孩子。

后来,祝英台要回家了。梁山伯送了一程又一程。一路上,她指着水里的鸳鸯,又指着并蒂莲,想把心里的话说给他听,可话到嘴边又咽了回去。等她回到家,父亲已经把她许给了马家。祝英台心里像压了一块石头。梁山伯赶来提亲,已经晚了,他伤心成了病,没多久就走了。

成亲那天,花轿路过梁山伯的坟前,忽然刮起大风,抬轿的人走也走不动。祝英台下轿,站在风里哭。风停的时候,坟前的草叶轻轻分开,一对蝴蝶从花丛里飞起来,一前一后,落在同一朵花上。

大家说,那就是梁山伯和祝英台,他们再也不分开了。后来,这个故事被编成戏,唱了一遍又一遍。人们记住的不是那场大风,而是两个人想在一起读书、在一起过日子的心。

读完后可以问

  1. 为什么祝英台要换上男孩的衣裳?她心里会是什么感觉?

  2. 梁山伯一直没认出祝英台是姑娘,你觉得是为什么?

  3. 故事最后让他们变成蝴蝶,你觉得这个结尾好不好?

没有标准答案,想到什么就说什么。

这一篇留下的

他们最后变成了蝴蝶:现实里做不到的事,故事替他们完成了。故事有时不是骗人,是替人把心里的话说完。

出处与背景

出处
民间神话 · 唐代《宣室志》已有记载;化蝶结尾是后来的戏曲加工
背景
梁祝故事在唐代已有记载,宋代以后越传越广,浙江上虞、宁波、江苏宜兴等地都自称是故事发生地;书院、草桥、十八相送这些地名,是历代讲唱慢慢添上去的。化蝶的结尾出现得较晚。

给家长

梁山伯病故、坟前化蝶。可以把“坟”说成“山坡上”,重点放在两只蝴蝶;孩子问起,就说“他们换了一种样子在一起”。