凡例

故事的来路

不按题材硬分，按故事从哪儿来分四类。同一个故事换一本书，讲法可能就不一样， 所以出处标在每篇末尾。

改写，不是原文

古书里的神话常常一两句话就讲完了，还夹着血淋淋的场面和成人的恩怨。 给孩子讲，需要补上起承转合，也需要把太重的部分轻轻放下。这个站做改编时守两条：

• 不动故事的骨头。谁做了什么、为什么做、结果怎样，尽量按老讲法来。
• 把刀口磨圆。死亡、断肠、剔骨这类场面改成孩子能承受的说法；该交代结局时，用「走了」「再也没有回来」这样的句子。

所以这里是改写，不是古籍译注，也不是内容提要。想读原文，按每篇末尾的出处去找书。 每篇正文下面还有一条「给家长」的讲述提示，标出孩子可能会怕或会问的地方。

怎么讲

1. 挑一篇。看一句话简介，或者按来源挑；也可以在上面搜人物、地名、书名。
2. 念给孩子听。每篇约三分钟，念到人名、地名时停一下，让孩子跟上。
3. 聊几个小问题。每篇结尾有两三个开放问题，没有标准答案；孩子说什么都先接住，再问一句「为什么呀」。

不想自己念，可以点正文上方的「朗读」，用浏览器自带的中文语音念；字号在右上角「字」里调。

出处怎么查

每篇标「见于《淮南子·本经训》等」「民间口传」这样的来源。先秦两汉的典籍， 可以查中华书局、上海古籍等整理本；民间传说没有原书，标的是流传系统与常见记录， 不当作史料引用。站内文字为故事改写，引用时请注明「据某书某篇改写」。

篇目计划

已经写成 8 篇，还有 16 个 篇目在排队。 不赶进度，一篇一篇补；写完的会出现在目录里。